けっこう
all right, no thank you
The thread tied off and the frame already built, so nothing more is going into it. Your hand goes flat over the glass before the bottle is halfway across: けっこう.
Same word as 結構 "quite". This one turns things down, politely and firmly, and the tone is what tells you which you are getting.
This is one of 1,500 words in Emaki, a free spaced repetition trainer with a written mnemonic on every card.
Study 結構 in EmakiFree, no account needed. Your progress stays in your browser.
Emaki is not affiliated with, or endorsed by, Kaishi 1.5k or its authors. The word, reading and meaning come from the Kaishi 1.5k deck, used with their permission. The mnemonic, the note and the kanji breakdown are original work, published under CC BY-SA 4.0.