つく
to attach itself to, to be connected with, to come in contact with
A person and a hand, the same press as 付ける except that nobody pressed. You crossed the yard and the mud came with you, and it took つく the whole walk home to notice: つく.
付ける つける is you attaching it, 付く is it attaching itself. Three つく to keep apart: this one, つく for a light coming on, and 着く for arriving.
This is one of 1,500 words in Emaki, a free spaced repetition trainer with a written mnemonic on every card.
Study 付く in EmakiFree, no account needed. Your progress stays in your browser.
Emaki is not affiliated with, or endorsed by, Kaishi 1.5k or its authors. The word, reading and meaning come from the Kaishi 1.5k deck, used with their permission. The mnemonic, the note and the kanji breakdown are original work, published under CC BY-SA 4.0.